Hos Leisborn Media finns Sveriges enda auktoriserade swahilitolk.
Tolkning &
översättning
Sveriges enda auktoriserade swahilitolk
Leisborn Media har Sveriges för närvarande enda av kammarkollegiet auktoriserade
swahilitolk, Jeanette, plus en av Sveriges få utbildade och godkända swahilitolkar,
Martin. Tillsammans utför vi både tolkning, översättning samt undertextning till film
och TV.
Båda tolkarna har bott i Tanzania och Kenya under mer än tio år. Jeanette är
dessutom specialiserad inom swahilidialekterna Bajuni (som talas i sydöstra
Somalia) samt Congoswahili.
Några av våra tolknings- och översättningskunder är Migrationsverket,
Domstolsverket, Polisen, Unicef, och ett antal tolkförmedlingar.
För förfrågningar om tolkning och översättning:
Jeanette 031-494300 eller 070-6555759.
Email: jeanette [at] leisbornmedia.se
Kammarkollegiet,
auktorisation och
rättssäkerhet
Att tolkning görs med en tillräcklilgt
kvalificerad tolk ger rättssäkerhet.
Det säkerställs genom att
Kammarkollegiet stipulerar riktlinjerna
för godkänd tolkutbildning, och vilka
krav som gäller för auktorisation.
Se vidare på kammarkollegiets
hemsida.
Kontoret i Göteborg:
Hängpilsgatan 5
426 77 Västra Frölunda
0709-534913
info [at] leisbornmedia.se